Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer Umbördelung im Fahrzeugbau
Beschreibung: Bördelwerkzeug zum Erzeugen einer Umbördelung im Kraftfahrzeug mit einem eine erste und eine zweite Bördelkante aufweisenden Bördelmodul und einer Antriebsvorrichtung, um einen Krafthub auf das Bördelmodul auszuüben, der das Bördelmodul relativ zu dem Bördelwerkzeug während des Krafthubes entlang einer Kraftrichtung verfährt, wobei die Antriebsvorrichtung umfasst: eine Traverse und ein Hydraulikmodul mit einem Kraftzylinder und einem Betätigungszylinder, wobei eine mechanische Kopplung zwischen dem Hydraulikmodul und der Traverse derart vorgesehen ist, dass das Hydraulikmodul und die Traverse mittels einer Spindel, die in die Traverse eingreift, entlang einer Führung elektromotorisch verfahrbar sind und eine Kolbenstange eines Kolbens des Betätigungszylinders zug- und druckfest mit der Traverse verbunden ist, so dass ein Druckfluid durch eine erste Druckleitung aus einem ersten Druckraum des Betätigungszylinders in einen ersten Druckraum des Kraftzylinders zur Ausübung des Krafthubes verlagerbar ist, wenn das Hydraulikmodul mittels eines Klemmzylinders an der Führung festgestellt ist und die Traverse durch die Spindel eine Hubbewegung ausführt.
PS 10 2005 029 030.2 – B21D 19/00. AT 21.06.2005; OT 28.12.2006; PT 15.05.2014. Anm.: Volkswagen AG, 38440 Wolfsburg, DE. Erf.: Kröner, Eckhard, 49492 Westerkappeln, DE.